Chapter 16: The Violent Lolita

“There’s trouble.”

Qin Tian stood up and slowly turned his head. He saw a green tooth wolf standing less than a hundred feet away. Its mouth salivated and both its eyes were giving out green glint as they focused on Qin Tian.

On the other side of the shore, a Ferocious Tiger King made its appearance and was heading towards him.

Soon Qin Tian and Yun Man were surrounded by at least thirty monsters which were greedily watching them.

“Would you like to eat some grilled monster meat?”

Qin Tian became more cautious.

Currently, those monsters were mostly either Rank 2 or 3 so they were not powerful especially if it was a one-on-one fight, Qin Tian would not have the slightest fear. However now he had to go against more than thirty monsters. If they were to do a group attack, he could only run, especially when he had a cowardly Yun Man with him.

Yun Man was also aware of the danger. She walked towards the Ferocious Tiger King, and suddenly revealed a fierce expression, “You dare disturb this young lady’s breakfast! I’ll make you pay!”

“Vertical cloud spirit!”

Yun Man let out a ‘humph’, and her whole body suddenly rose up as if she was standing on clouds. Gentle and elegant. She looked like a fairy on the clouds, and her gracefulness was something none could compare.

Qin Tian was not able to stop her.

There were tens of monsters in the surroundings. If they were the first to initiate the attack, the rest of the monsters would attack them together. Thus Qin Tian and Yun Man had to first think of a countermeasures or else it would be hard to escape with their lives if they were surrounded.

On seeing that Yun Man was advancing forward, Qin Tian secretly got worried. He activated his Qigong to rush towards her……

When Qin Tian only took a step forward, he saw Yun Man took out two ribbons in mid-air. The ends of each ribbons were shaped like the tongue of a snake and they were as hard as steel. The two ribbons were like two javelins, flying towards the Ferocious Tiger King and piercing through its head.


Blood splattered and it fell onto the ground. Both its eyes rolled back into its head.


The Rank 2 monster, Ferocious Tiger King, was actually killed by her in a move!

So valiant!

Qin Tian was both astonished and helpless as he watched the tiger fell onto the ground. Yun Man drifted in the air with a look of fierceness on her face as if she was a kid who was deprived of her sweet.

The Fierce Tiger King was dead and it was lying under Yun Man’s feet. She readied her ribbons and once again attacked as if she was venting her anger.

“I say, isn’t this lolita a little too brutal?”

“Isn’t it a bit too bloody right?”

Qin Tian was dazed as he was unable to believe this reality. Was this still the lolita who fainted from fright? This was simply a different person. Her brutality was just like a murderer who kills without batting an eye.

It’s no wonder people say that a woman’s heart is like a needle at the bottom of the sea. This simply is a girl with a lolita appearance, but with a brutal heart.

[TL: A woman’s thought process is impossible to grasp, just like a needle at the bottom of the sea is impossible to grasp]

Yun Man returned to Qin Tian’s side.

After looking at the bloody Ferocious King Tiger, she could not help but spoke a few words, “So bloody, this is just too cruel.”

Qin Tian looked at her as if he was looking at a monster.

Getting rid of the Ferocious Tiger King was a good deterrent to the surrounding monsters. Yun Man’s brutality shocked many monsters and they retreated a few feet away. Yun Man looked at the surroundings with satisfaction and chuckled, “Let’s eat the fish.”

“Smells so good.”

“Too delicious.”

“Don’t just stand there, sit down and eat.”

“I’m leaving the fish head for you ah……”


Yun Man did not care about maintaining a lady-like image and just gobble up the food without a qualm. She would occasionally looked at Qin Tian and chuckled with a cute a naive face. It’s as if what happened just now had nothing to do with her.

Qin Tian was completely dumbfounded. Looking at her relishing her food, he swallowed quite an amount of saliva and his stomach continued to growl. Though Yun Man left behind the fish head for him, he still put up with his hunger. He licked his dry lips and rushed into the forest to begin his massacre.

Hunger can still be put up with, but how could he let all these precious experience points go to waste?

In the beginning Qin Tian was worried about her safety, yet only to realise that this was entirely superfluous. He did not even know what her cultivation level was at, what’s more he was unable to see through her. To be able to use the vertical cloud spirit in mid-air, her Qigong should at least be at Eight Dan. With a Qigong at Eight Dan, her cultivation should be around a Rank Nine Warrior?

Rank Nine Warrior? It’s only a step away to reach the Spirit Formation Realm.

Compared to her, Qin Kun, Qin Yang and whatever other geniuses are all only some weak fools. Their existence were all just like the clouds.

Qin Tian was really shocked, this was all too sudden.

“Hey, don’t go, I’m…I’m scared……” Yun Man ran after him with a fish in her mouth. Her steps were a little flustered, like she was really scared.

Qin Tian secretly cried out in his mind, “You afraid? It should be me who’s afraid!”

He couldn’t really care about it at this moment, killing monsters and level upping were even more urgent. Both his hands did not stop even once, and his Qigong scattered in all directions. The monsters went raging as if they had all been provoked.

As Qin Tian did not need to worry about Yun Man anymore, the massacre became like wiping away mobs in games. So refreshing.

Although Yun Man kept crying out that she was afraid, her hands were super aggressive. Her ribbons were coated with Qigong and they swept around, causing countless casualties and injuries, making none of the surrounding monsters dare to come closer to her.

In contrast, Qin Tian had it hard.

While Rank 2 ad 3 monsters did not have much intelligence, they knew how to choose a soft persimmon. Yun Man was like a ruthless fairy, killing without mercy, making them afraid of her. However, Qin Tian was weaker which made many to change target.

[TL: choose a soft persimmon: know how to choose a pushover]

On seeing tens of monsters gathering together to attack him, Qin Tian was very calm and cautious. A while ago a Long Arm Gorilla, Rank 3 monster, scratched Qin Tian’s back and tore his shirt. Leaving behind three claw marks where blood was flowing out.

His thigh was also bitten by a Smallpox Spider, but luckily there wasn’t any poison, or he would not be able to hang on.

“Hey, you okay? Want me to save you?”

Yun Man became worried after seeing the monsters surrounding Qin Tian, and she got afraid after seeing the fresh blood flowing out of Qin Tian’s back and thigh. The attacks brought by the ribbons became even fiercer as she tried to get closer to Qin Tian.

The more aggressive she becomes, Qin Tian felt even more pressured.

All the surrounding monsters were gathered around Qin Tian. Due to the smell of blood, the monsters were stimulated which caused their eyes to turn bloodshot. They became more fearsome and vicious, as if they wanted to shred Qin Tian apart.

“Just take care of yourself.”

Qin Tian let out a cold smile, as he felt that he was really lucky. The system indeed live up to its name. Since there is a team function, Qin Tian was able to get the experience and Qigong of whatever Yun Man killed. Although it was lesser, it was still plentiful.

Being surrounded by so many monsters, Qin Tian was not afraid at all. He moved his legs as he circulated Qigong around his body. Against the Green Tooth Wolf that was pouncing on him, he clenched his fists and punched out, creating a hole in the Green Tooth Wolf’s head.

One after another, the more Qin Tian killed the more pleasure he felt. Though from time to time he would get some minor injuries, it wasn’t that serious.

More than thirty monsters were completely eradicate within half an hour.

All these monsters were equivalent to more than a hundred points, making it a really big harvest.

Those who saw it would become extremely jealous, especially that greedy Qin Yang.

Smelling the aroma of the grilled fish and seeing the movements of the monsters, Qin Yang quietly followed them, and observed behind a tree.

As he saw Qin Tian’s ruthless attacks and Yun Man’s sharp ribbons, he couldn’t help but shudder. Now isn’t the time, he had to wait……

Wait till they consumed more energy, Qigong……

Mantis stalks the cicada, not knowing of the oriole behind. Being an old oriole, he knew when was the best time to appear.

This site is running on cost per impression. If you would like to support this translation, do disable your adblock.

Thank You !

Previous | Next


8 thoughts on “Chapter 16: The Violent Lolita

  1. sigh
    so the translator can only do so much
    already translated can be edited
    but untranslated cannot be done

    started as rabbit now as snail


    1. Hi sigmarc,

      We are really sorry that we can’t really commit many hours in translating due to the team being full-time students. We are not the best translators in the field but we’ll do our best to translate. Hope you’ll be able to understand where we’re coming from. Once again, we’re sorry for the slow releases.

      Thank you


  2. “So cruel” – did the MC hit his head and become retarded? He has been brutally slaying countless monsters, but the girl kills a monster by stabbing it in the head and it is suddenly “too brutal”?

    “more than 30 monsters of various kinds, if we attack first they will gang up on us” – what? those are explicitly monsters who are still dumb animals and yet not fully sapient. Why the heck are wild animals of completely different species allying against humans like that


  3. Thos gigong and dan thinks are really confusing. ….what’s the relation between the lvl ( for ex rank 5 warrior) and the qigong/dan lvl????? Cant they jus keep the lvl, or at least explain?


What's on Your Mind?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s